Перевод: с английского на русский

с русского на английский

opportunistic criminal

  • 1 opportunistic

    [ˌɔpətjuː'nɪstɪk]
    прил.; = opportunist
    1)
    а) меркантильный; приспособленческий, беспринципный
    б) эк. оппортунистический (ищущий выгоды любой ценой; стремящийся достичь преимуществ в отношении партнёра, переложить на него большую часть затрат)
    в) полит. оппортунистический, соглашательский ( первоначально и преимущественно в марксизме)

    The prisoner's dilemma will induce people to behave in opportunistic ways. — Ситуация "дилеммы заключённых" побуждает людей к соглашательству.

    Syn:
    2)
    а) гибкий, предприимчивый; приспосабливающийся, умеющий находить альтернативные решения

    Our efforts are very opportunistic. — Мы действуем по обстановке.

    Let your test strategy be opportunistic. — Пусть ваша испытательная стратегия будет ситуативно-обусловленной.

    We have to keep in mind that we will beat them if we are opportunistic, ambitious and aggressive. — Нам следует постоянно помнить, что мы сможем одолеть их, если будем гибкими, амбициозными и напористыми.

    Syn:
    б) случайный, незапланированный

    opportunistic criminal — преступник, совершивший незапланированное преступление, воспользовавшись предоставившейся возможностью

    3) биол. приспосабливающийся; оппортунистический

    Crabs are using an opportunistic foraging strategy, they are opportunistic feeders. — Крабы придерживаются оппортунистической стратегии питания, они всеядны.

    Evolution is an opportunistic principle, only a very small percentage of changes does actually lead to improvements. Most reduce the fitness. — Эволюция основана на принципе приспосабливаемости - только очень маленький процент изменений действительно ведёт к улучшению организмов. Большинство (изменений) уменьшает их выживаемость.

    Англо-русский современный словарь > opportunistic

См. также в других словарях:

  • Looted art — has been a consequence of looting during war, natural disaster and riot for centuries. Looting of art, archaeology and other cultural property may be an opportunistic criminal act, or may be a more organized case of unlawful or unethical pillage… …   Wikipedia

  • Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition …   Wikipedia

  • 2011 England riots — Not to be confused with 2011 United Kingdom anti austerity protests. 2011 England riots Firefighters douse a shop and flats destroyed by arson during the initial rioting in Tottenham, London …   Wikipedia

  • List of Bosnian genocide prosecutions — This is a list of prosecutions bought against states and individuals for the crime of genocide in Bosnia. Also, several civil law cases that are being conducted before The Hague District Court in the Netherlands, and two that have been decided in …   Wikipedia

  • AIDS — For other uses, see AIDS (disambiguation). Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) Classification and external resources …   Wikipedia

  • Vandalism — For vandalism related policy on Wikipedia, see Wikipedia:Vandalism …   Wikipedia

  • Counter-intelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. National intelligence programs, and, by extension, the overall defenses of nations, are vulnerable to attack. It is the role of intelligence cycle security to protect the process… …   Wikipedia

  • Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… …   Wikipedia

  • Counterintelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. Counterintelligence or counter intelligence (see spelling differences) (CI) refers to efforts made by intelligence organizations to prevent hostile or enemy intelligence… …   Wikipedia

  • HIV — Classification and external resources Diagram of HIV …   Wikipedia

  • Movement to impeach George W. Bush — The movement to impeach George W. Bush is a series of actions and commentary within the public and private spheres voicing support for the impeachment of United States President George W. Bush. The phrase is also used in a broader sense to refer… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»